Leggere ogni tanto qualche romanzo in inglese mi fa ricordare che in fondo ..l'inglese non e' una lingua cosi' barbara.
Ho letto il romanzo dopo aver visto il film (quello del 2009 con ben barnes e colin firth) che non era male ..una profusione di oppio e orge forse esagerata ma tutto sommato non mi era dispiaciuto
La storia e' nota, la scrittura raffinata,
ho tralasciato molte parole, la pigrizia di non cercare qualche significato sul dizionario, forse mi ha precluso la profonda comprensione di alcuni periodi ...
tuttavia leggere un classico...ogni tanto e' di conforto.
e.
Nessun commento:
Posta un commento